piątek, 21 września 2012

Laboratorium sądowe.


Trupia Farma. Sekrety legendarnego laboratorium sądowego, gdzie zmarli opowiadają swoje historie
 
Bill Bass, Jon Jefferson

Tłumaczenie: Janusz Ochab
Tytuł oryginału: Death’s Acre
Wydawnictwo: Znak literanova
Data wydania: marzec 2012
Liczba stron: 344




„Ciało się rozkłada, kości pozostają. Ciało zapomina i wybacza dawne urazy; kość może się zagoić, ale zawsze pamięta: upadek z dzieciństwa, bijatykę w barze, uderzenie rękojeścią pistoletu w skroń, ostrze wbite między żebra. Kości zatrzymują takie chwile, utrwalają i pokazują każdemu, kto ma dość wiedzy i doświadczenia, by dojrzeć to bogactwo danych, by usłyszeć cichy szept zmarłych.”
Dla większości ludzi nie ma znaczenia, co dzieje się z ciałem po śmierci. Człowiek po prostu umiera i wraz z jego cielesnością kończy się jego ziemski padół, jednak dla niektórych instytucji i naukowców rozkład ludzkiego ciała stanowi bardzo ważną kopalnię wiedzy, którą można wykorzystać m.in. do ustalenia tożsamości bądź odkrycia przyczyny śmierci.

Wiele takich zagadnień możemy prześledzić sami czytając książkę ,,Trupia Farma’’ Williama M. Bassa i Jona Jeffersona. Tytułowy obszar, to w rzeczywistości sądowe laboratorium znajdujące się w Knoxville w stanie Tennessee. Głównym jego założycielem, wykładowcą, promotorem i pomocnikiem wszelkich służb specjalnych jest profesor antropologii sądowej Bill Bass. W swoim zawodzie widział on już wiele różnorodnych ciał rozdętych, rozszarpanych, spalonych, rozpuszczonych, zmumifikowanych itp., lecz nigdy nie potrafił ustalić z dokładną precyzją odpowiedniego czasu śmieci. Ciało ludzkie przecież całkiem inaczej ulega zniszczeniu będąc np. w wodzie, na słońcu, w budynku czy na otwartej przestrzeni, dlatego w tym celu Bill stworzył pierwszy na świecie projekt badawczy polegający na umieszczaniu ludzkich zwłok w różnych miejscach i warunkach atmosferycznych, by na bieżąco śledzić jego stadium rozkładu. I tak oto stopniowo krok po kroku badania Bassa odmieniły oblicze medycyny sądowej…

Szczerze muszę napisać, iż miałam bardzo wielkie wymagania względem ,,Trupiej Farmy’’. Jako wierna i zagorzała fanka serialu ,,Kości’’ oraz ,,CSI: Kryminalne zagadki’’ oczekiwałam od tej książki czegoś bardziej wzniosłego i emocjonującego. Niestety zawiodłam się na całej linii.

Dzieło Billa Bassa, to swego rodzaju na wpół dokumentalna opowieść. Autor opisuje początki powstawania farmy, jego rozwój oraz owoce poszczególnych badań.  Na przykładzie  przytaczanych spraw pokazuje swoje zawodowe sukcesy i porażki podczas danego śledztwa. Od czasu do czasu profesor porusza również kwestię prywatnego życia opowiadając o swej rodzinie, dzieciach, trzech żonach oraz przyjaciołach, studentach i współpracownikach. To wszystko z pozoru wydaje się ciekawe i interesujące, lecz mnie osobiście bardzo nużyło. Czułam się jak na długich wykładach i momentami odczuwałam senność i apatię. Zdecydowanie zabrakło mi w tej książce dynamicznej akcji i bardziej rozbudowanych dialogów. Miałam również nadzieję, że poznam na trupiej farmie szczegółowy proces rozkładu ciał, lecz nie było mi dane tego doświadczyć. Autor skupił się przede wszystkim na krótkim opisie danego śledztwa, by następnie w nieskończoność uświadamiać czytelnika o stanie kości, przebiegu badań i końcowych wynikach swej pracy. Niby to wszystko jest interesujące, lecz mnie niestety nie powaliło na kolana. Spodziewałam się nieco drastyczniejszych opisów i porażających historii. Widocznie przez nagminne czytanie horrorów uodporniłam się na wszelkie łagodniejsze ,,smaczki’’.

Komu mogę polecić ,,Trupią Farmę’’? Myślę, że miłośnicy kryminałów oraz osoby zainteresowane dziedziną antropologii znajdą tu coś dla siebie. Dla mnie dzieło Billa Bassa było zbyt spokojne i monotonne, lecz to jest moje zdanie. Może ktoś z was będzie miał inne, dlatego chętnych zapraszam do przeczytania powyższej książki.

moja ocena 3 / 6

                  Recenzja napisana dla portalu KOSTNICA.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bill Bass (William Marvin Bass III, Jefferson Bass).Światowej sławy antropolog sądowy, legendarny założyciel Ośrodka Antropologii Sądowej Uniwerystetu Tennessee, znanego lepiej jako Trupia Farma. Razem z Jonem Jeffersonem, dziennikarzem i filmowcem dokumentalistą, napisał dwie książki o swojej pracy oraz kilka powieści kryminalnych, które opublikowali wspólnie pod pseudonimem Jefferson Bass. Działalność Billa Bassa stała się inspiracją dla powieści Patricii Cornwell pt. Trupia farma.

63 komentarze:

  1. Uwielbiam wszystkie medyczne i antropologiczne książki i filmy. Musze sprawdzić, czy dla mnie też bedzie za spokojnie:).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim razie zachęcam do przeczytania ,,Trupiej farmy'' i czekam z ciekawością na twoje wrażenia z owej lektury.

      Usuń
  2. Mnie ta książka bardzo się spodobała.

    OdpowiedzUsuń
  3. Wydaje się naprawdę interesującą pozycją. Chociaż oczekiwałabym po niej dokładnie twego samego co Ty i tak samo bym się zawiodła Osobiście sobie odpuszczę, chociaż ten temat w pełni by mi odpowiadał.

    Pozdrawiam,
    Klaudyna

    OdpowiedzUsuń
  4. Wiele dobrego słyszałem o tej książce. Ciągle na nią poluję.

    OdpowiedzUsuń
  5. A ja wciąż mam wrażenie, że ta książka mogłaby być idealna dla mnie - uwielbiam kryminalistykę i kryminologię ;)) Mam ją w planach, ale nie mam pojęcia, kiedy znajdę czas na ten tytuł...

    OdpowiedzUsuń
  6. Myślałam, że to będzie coś w stylu "Kości" że poznam badania, jakieś ciekawostki, ale przede wszystkim, że będzie coś się działo, jakieś morderstwo, poszukiwania. Także mam teraz trochę mieszane uczucia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też myślałam, że będzie tu więcej dynamicznej akcji, coś w stylu ,,Kości'', lecz zawiodłam się na całej linii. Jak dla mnie wiało nudą, ale to jest oczywiście moje zdanie i nie każdy musi się ze mną z nim zgodzić.

      Usuń
  7. Naprawdę tak nisko oceniasz tę książkę? Ja uważam, że była po prostu rewelacyjna! To nie thriller ani kryminał, żeby była wartka akcja czy co tam jeszcze, ale wyjątkowo ciekawie podane informacje na temat funkcjonowania samej farmy i tego, co dzieje się z ciałem po śmierci.
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety mnie nie powaliła ta książka na kolana i przyznam, że dawno się tak nie wynudziłam podczas czytania i nawet oceniłabym ją jeszcze niżej, gdyby nie to, że niektóre aspekty nieco mnie zaciekawiły, lecz patrząc na całokształt napiszę delikatnie, że nie jest to literatura w moim literackim guście.

      Usuń
    2. Isadora, pewnie Cyrysia oczekiwała książki...akcji ala Kości...to nie zarzut żaden, sama serial uwielbiam, tylko kilkakrotnie spotkałam sie już z takim zarzutem, że książka jest za mało...kościana:)

      Usuń
  8. Mam wrażenie, że dla mnie byłaby zbyt zaawansowana jeśli chodzi o medycynę. Póki co dopiero rozsmakowuję się w kryminałach więc jeśli w ogóle, to chyba dopiero za jakiś czas...

    OdpowiedzUsuń
  9. Mimo wszystko chętnie sięgnę:)

    OdpowiedzUsuń
  10. W sam raz dla mnie :D, bardzo ciekawa pozycja.

    OdpowiedzUsuń
  11. Od chwili gdy książka pojawiła się na rynku wydawniczym, jakoś mnie do niej nie ciągnęło. Chyba dam sobie z nią spokój...

    OdpowiedzUsuń
  12. Okładka i tytuł kuszą, ale po przeczytaniu Twojej recenzji raczej się wstrzymam z zamiarem przeczytania tej pozycji.

    OdpowiedzUsuń
  13. Po części podzielam Twoje zdanie, książka jest interesująca, ale jak dla mnie ta publikacja jest genialna tylko dla zagorzałych fanów antropologi, wiele nużących fragmentów może zniechęcić przeciętnego czytelnika, który liczy na akcję jak z serialu. Mnie Trupia farma podobała się, ale nie na tyle żeby do niej wzdychać ;)

    OdpowiedzUsuń
  14. Również nie będę owijała w bawełnę. Książka może być ciekawa, ale za jakiś czas może sięgnę. Ocena 3 jednak nie satysfakcjonuje, aby ryzykować. Teraz sporo na głowie, więc na nią czasu bym nie miała.
    Ale bądź co bądź, recenzja ciekawa. ;)
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  15. Bardzo chciałam przeczytać tę publikację, jednak widzę, że zapewne rozczarowałbym się. Podobnie jak Ty uwielbiam emocjonujące książki, w których wiele się dzieje. Z tego co przeczytałam w recenzji wynika, że "Trupia farma" to raczej pozycja nużąca. Nie będę usilnie poszukiwała tej publikacji.

    OdpowiedzUsuń
  16. Raz, że kompletnie nie moje klimaty, a dwa, że do książki mnie niespecjalnie ciągnie.

    OdpowiedzUsuń
  17. Czytałam i też przeciętnie mi się podobało...

    OdpowiedzUsuń
  18. O, kolejna recenzja tej książki, którą czytam w ciągu dzisiejszego dnia :) Bardzo chciałabym przeczytać tę książkę.

    OdpowiedzUsuń
  19. Słyszałam o tej książce, ale myślałam, że jest lepsza... Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  20. Lubię kryminały, ale wolę jeśli badają ciała, a nie kości.

    OdpowiedzUsuń
  21. Po serii książek Kathy Reichs bardzo polubiłam antropologię w kryminałach. Z chęcią sięgnę, bo okładka także zachęca!! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja koniecznie muszę przeczytać jakąkolwiek książkę Kathy Reichs, by przekonać się, czy antropologia w jej wydaniu przypadnie mi do gustu.

      Usuń
  22. A mi się jednak podobała, choć zarzuty mam podobne. Znuzył mnie szczególnie przydługi początek i rozdział o Indianach Arikara. Na szczeście później się autor rozkęcił, choć jak na mój gust za długo się rozwodził nad sprawami rodzinnymi.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podzielam twoje zdanie w zupełności. Mnie też irytowało zbyt długie gadanie o sprawach rodzinnych i nie tylko.

      Usuń
  23. Oj, taka słaba ocena... Ale mimo wszystko, to co o niej piszesz dla mnie brzmi ciekawie i nadal chętnie sięgnę :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Mi tam się książka podobała. Faktycznie brakowało mi jakiś masakrycznych rzeczy tak jak stwierdziłaś, ale mimo wszystko książka jest interesująca

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że to kwestia gustu danego czytelnika. Ja na co dzień czytam krwawe horrory, więc oczekiwałam od ,,trupiej farmy'' czegoś bardziej drastycznego, ale inny czytelnik może akurat być zadowolony z poznania łagodniejszej wersji powyższego stadium antropologii.

      Usuń
  25. Te "łagodne smaczki", o których mówisz nawet mi odpowiadają. Z drugiej strony wolałabym chyba coś bardziej szczegółowego... Mieszane mam uczucia do tej książki, bo recenzje są bardzo różne. Na dzień dzisiejszy jednak mówię pas.

    OdpowiedzUsuń
  26. Ciekawi mnie ta książka. Dobrze wiedzieć, że nie ma w niej dynamiki, żeby nie nastawić się na coś, czego się z tej lektury nie otrzyma. Myślę, że jak nadarzy się okazja to dam "Trupiej farmie" szansę. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  27. Słyszałam o tej książce ...ale nie wiem , może jedynie z ciekawości bym zajrzała :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Ta tematyka to jest zupełna nowość dla mnie. Mam mieszane uczucia w kwestii tego typu książek. No ale nie mówię "nie". Może kiedyś?

    OdpowiedzUsuń
  29. O Trupiej Farmie zrobiło się głośno po książkach Becketta i to było bodźcem do napisania tej książki. To jest reportaż o Trupiej Farmie, więc nie ma tu miejsca na wartką akcję i dialogów moc :) Jak ktoś się spodziewa akcji jak z CSI czy Kości, no to przykro mi :P W realu morderstwa nie rozwiązuje się w dwa dni fikuśnym sprzętem i badaniami :D
    Trupia Farma miała być reportażem o tym miejscu i tym właśnie jest. Moim zdaniem chwali się właśnie to, że nie ma tam fajerwerków jak w serialach kryminalnych, bo te są po prostu sztuczne. Miło, że autorzy nie poddali się tej sztuczności i stworzyli książkę, w której pokazują farmę taką, jaka jest naprawdę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A ja właśnie początkowo nie wiedziałam, że to jest swego rodzaju reportaż i byłam przekonana, że mam do czynienia z prawdziwą powieścią kryminalną coś w stylu dzieł Becektta, dlatego tak bardzo się zawiodłam na tej pozycji. Gdybym od razu skojarzyła tę książkę z dokumentalną publikacją, to na pewno moje odczucia po tej lekturze byłby inne. W każdym razie napisałam tak, jak czułam, że jak dla mnie jest to nużąca pozycja i nie potrafiłam się w niej odnaleźć, ale oczywiście ktoś inny na moim miejscu może mieć zupełnie odmienne zdanie.

      Usuń
  30. Racja, Żeromski w "Ludziach bezdomnych" nie zachwyca. Tematyka ważna, ale jej przedstawienie dosyć beznadziejne. Kanon lektur mógłby być bogatszy nie tylko o tematykę, ale i styl.

    OdpowiedzUsuń
  31. Ja tym razem pasuję. O trupiej farmie czytałam w wykonaniu Simona Becketta i myślę, że to mi wystarczy...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja natomiast uwielbiam dzieła Becketta i chciałbym coś jeszcze poczytać w podobnej tematyce.

      Usuń
  32. Sam tytuł jest intrygujący, ale po Twojej recenzji odpuszczę sobie tę książkę, bo coś czuję, że mnie też by trochę nużyła.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Zdecydowanie nie mój klimat :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Średnia ocena książki - niezbyt dobrze. Już myślałam, że "Trupia farma" bez wątpienia będzie strzałem w dziesiątkę mojego czytelniczego gustu, a jednak wyłapałaś wady, wobec których nie mogę być obojętna. Mój zapał został lekko ostudzony, ale nadal mam nadzieję, że gdy sięgnę po książkę Billa Bassa, to nie zrzednie mi mina.
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też mam nadzieję, że tobie bardziej przypadnie do gustu ,,Trupia Farma'' aniżeli mnie. Czekam w każdym razie na wrażenia z powyższej lektury.

      Usuń
  35. Ja właśnie lubię takie naukowe podejście do tej tematyki, troszkę się obawiaj tej monotonii w opisach ale ogólne jestem fanką tej dziedziny nauki, więc chętnie sięgnę :)
    Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Bardzo byłam ciekawa tej książki, bo wydawało mi się, że to jest jakiś hicior. No i fajny tytuł jest :) ale widzę, że strasznie niską notę dałaś powieści. Czyli szału nie ma :)

    OdpowiedzUsuń
  37. Farmers Markets kept in your local community are
    fantastic solutions to discovering fresh, seasonal, organic, local
    produce and eatables which might be as whole, and healthy mainly because
    it gets. ) Spending Too Much Time in the Sun - Sunbathing will
    dry out your epidermis. This is especially true since you are trying to do away with the
    background and present your model in the most flattering light possible.
    Have you been curious whether it's safe and effective to work with baking soda for facial skin cleanser.

    Review my web site Acne 7 Year Old Daughter

    OdpowiedzUsuń
  38. Lemon juice may also be applied topically on acne,
    pimples and dark spots half an hour before bath you'll take pride in works as effective treatment towards the problem. This signifies that the more you in turn become stressed, the worse your acne will become. And they still aren't effective for you,
    the answer then is simple. Marvin Pomerantz relates that particular hospital's use of an aerosolized treatment increased pneumonia patients'
    coughing and thereby developed a virtual TB epidemic one of many staff.



    My weblog: severe acne scars - http://articleinternet.info/Deciding-Upon-Immediate-Products-For-Acne.htm -

    OdpowiedzUsuń
  39. Molded cameos might be two colors by the straightforward
    gadget of pouring 1 color into the mould within a thin layer after which following that
    has a thicker layer of yet another coloration. (If she had, it would have
    actually knocked Sarah Palin out of the headlines for a while.
    Selecting from birthstone, diamond, gemstone, type of ring, engraving, or symbolism in the ring or ring setting can produce a ring
    to impress even the most discriminating taste
    for jewelry.

    Here is my webpage: promise rings at macy's *idimanado.org*

    OdpowiedzUsuń
  40. You apparently decline in a few weeks of normal
    consumption of fruits. Exercising regularly helps in proper blood circulation
    towards the skin which can be useful for keeping
    it healthy. Remember to include each cool product slowly allowing 4
    days to week before and take even small signs of change like a good start.
    It is advisable to give your whole body enough rest so that you can rejuvenate your organs and detox.


    Feel free to surf to my blog - diane 35 acne (levinux.org)

    OdpowiedzUsuń
  41. A 2008 clinical study showed that subjects who ate 125 grams of protein per day lost seven pounds more body fat
    than those who followed a diet lower in protein. If you want
    your diet to lose weight to be a success, then you must put in effort to make your meals your
    top priority. Thus, consuming a wholesome balanced diet rich in
    proteins and low in fat accompanied by a moderate exercise schedule is a wholesome technique to aid the fats burning in the body.
    Here you will find 5 fat burning tips, the key to remember is everyone's body is not the same and people will react differently to each fat burning tip.

    Feel free to visit my website: Best Fat Burning Foods

    OdpowiedzUsuń
  42. Once you understand a few uncomplicated issues to maintain in intellect, it is
    possible to take it easy and retail outlet on your cardiovascular's information, with out that anxiety of doing the unsuitable decision or ending up with a bracelet that is not proper available for you. Having personal contacts with the jeweler is extremely important in case you need to resize or modify the ring. I would take my purchase to a qualified jeweler if you have doubts of its worth.

    Also visit my web-site diamond promise rings under 600

    OdpowiedzUsuń
  43. You can decide to display or shut off seconds, set a security alarm and even select an alarm sound from Windows.
    As many people bear acne inside their thirties and beyond, no
    assurance up to now that acne will disappear completely.
    These simple to create face mask recipes are superb treating dry patches, wrinkles, and acne.
    It is advisable to offer your whole body enough rest
    as a way to rejuvenate your organs and detox.

    My homepage; Acne 50 year old woman

    OdpowiedzUsuń
  44. Typically a man gives a promise ring to his girlfriend as a sign of commitment.
    Two colleges exist at the exact same time: organic earth tone beads and colorful and exciting tone beads.
    There are no rules to follow when giving a promise ring.


    my page :: promise rings left or right hand

    OdpowiedzUsuń
  45. The nutrients in Carrots may be known to avoid acne and repair current blemishes.
    However you aren't sure for you would like to mess around now with substances to have easy, comfortable since radiant skin, the simplest way features needed intended. Vitamin A: This vitamin is the most effective vitamin for treating acne. Although it really is helpful in certain situations for example giving a sports athlete edge in competitive sport and potentially life saving, the contact with stress hormones might be devastating for your health with time.

    my web page ... acne pictures

    OdpowiedzUsuń
  46. c of the whole crop will consequence in round cultured pearls of
    the finest quality. In this case, truly the object is a thing, the objective is the
    important part. Whenever you get inside the diamond shop and try to buy
    1, but don't know what the various amongst this a person and that one.

    Also visit my website; promise ring zip *affiliate.cloud-ims.com*

    OdpowiedzUsuń
  47. With sensitive skin, you will need to take some precautions
    with whatever products you choose. Based on affordable survival training ,
    an apple every day can keep acne away. Find out a number
    of their differences, and ways to choose the built to be right for you personally.
    I have a tendency to rest my chin on my small palm when I'm at work.

    Feel free to surf to my site ... acne x tretorn

    OdpowiedzUsuń
  48. Many people prefer diamonds in their jewelry when a gift
    is being purchased or gifted. A youngster can choose from a basic sterling
    silver ring or a high-end ring which incorporates diamonds or birthstones.
    A high quality cut diamond could have facets angled to reflect the greatest quantity of mild.


    my webpage ... promise rings christian - www.bikor-bmp.ru -

    OdpowiedzUsuń
  49. The rings may be made of gold or silver, and adorned in different ways.
    In this case, truly the object is a thing, the objective is the important part.
    In some cases, a teenager may decide to wear the ring on their own as a symbol of the commitment they're making before God.

    Here is my website ... promise rings pink diamond

    OdpowiedzUsuń
  50. A knot style and design is often accustomed to represent an unending
    really like and commitment in adore knots. Dark Blue - lovable, very happy, romantic, passionate.
    These designs are each bit as exotic and also a great deal a lot more economical
    than a matched strand.

    Have a look at my web-site Promise rings by tiffany Evans

    OdpowiedzUsuń

Zaglądaj, czytaj, przegryzaj moje słowa, ale wychodząc, zostaw po sobie niezatarty ślad swojej obecności...