Trafił swój na swego

PLAN IDEALNY
Michael Crichton jako John Lange

tytuł oryginału: ODDS ON
literatura anglojęzyczna
tłumaczenie: Anna Dobrzańska
liczba stron: 320
data wydania: 10.04 2015
ocena: 3+/6


 



   Czy można wyrolować bandę złodziei? Okazuje się, że tak.

  Steve, Miguel i Bryan, trzech podejrzanych typów zmierza okraść ekskluzywny hotel Reina, położony na wyspie w  hiszpańskim Costa Brava. Mózgiem całej operacji jest Steve, który w oparciu o obliczenia komputerowe i statystyki, ma wszystko dopracowane w najdrobniejszych detalach. Jednak, kiedy nadchodzi ten wielki dzień, misternie przemyślana intryga legnie w gruzach. Ktoś najwyraźniej ich uprzedził zgarniając całą ''śmietankę'' dla siebie. Kim jest sprytny i przebiegły przeciwnik?

  Michael Crichton to amerykański pisarz, reżyser, scenarzysta, producent filmowy i telewizyjny. Doktor Harvard Medical School, twórca gatunku zwanego technothillerem. Gigant ciała (już na studiach miał 206 cm wzrostu) i umysłu (przez wielu nazywany Juliuszem Vernem XXI wieku). Debiutował jeszcze na studiach, pisaniem zarabiając na rachunki. Jedna z pierwszych jego powieści, ''Wyższa konieczność'' została nagrodzona Edgar Award. Ale prawdziwą sławę zyskał dzięki książce "Park Jurajski", na podstawie której powstał później film. Olbrzymim osiągnięciem okazał się także serial ER (Ostry dyżur), którego Crichton był pomysłodawcą, scenarzystą i producentem. Jest to jeden z najpopularniejszych seriali w historii telewizji.

  Dotychczas nie miałam sposobności obcować z twórczością  pisarza, dlatego też, kiedy w moje ręce trafił ''Plan idealny'' postanowiłam czym prędzej zabrać się do lektury. Książka ta została wydana w 1966 roku. Autor napisał ją pod pseudonimem John Lange, a teraz po prawie 50 latach po raz pierwszy ukazuje się po polsku. Piszę to z żalem, ale jestem zawiedziona. Liczyłam na sporą dawkę emocji, napięcia i niezapomnianych przeżyć, w zamian dostałam przeciętny kryminał noir. Fabuła jest prosta. Trzech przestępców postanawia obrabować superluksusowy hotel w Hiszpanii. Wszystkie warianty napadu są dokładnie przeanalizowane za pomocą symulacji na komputerze, między innymi, jak pod nieobecność gości dostać się do pokoi,  jak dobrać się do hotelowego sejfu oraz jak wysadzić most łączący wyspę z lądem. Mimo to nic nie idzie zgodnie z planem, bo ktoś wystrychnął ich na dudka.

  Zapowiadała się super emocjonująca zabawa w kotka i myszkę. Niestety tym razem się przeliczyłam. Zamiast ciekawej akcji dostajemy mnóstwo przegadanych scen, i to najczęściej o niczym. Mężczyźni przyjeżdżają do hotelu jako goście, nawiązują nowe znajomości i badają teren. I to by było na tyle. Brak tu dynamizmu, zawiłej intrygi oraz nieprzewidywanych zwrotów wydarzeń. Historia toczy się spokojnie, bez zbędnego mieszania wątków. A ja czekałam na jakiś super mocny cliffhange, lecz musiałam obejść się smakiem. Więcej uwagi złodzieje poświęcali na rozmowie, spotkaniach i seksie z nowo poznanymi kobietami, niż na omawianiu ryzyka kradzieży z włamaniem i rabunku. Dopiero w kulminacyjnym momencie wszystko zaczyna nabierać tempa, gdy dochodzi do konfrontacji między jedną a drugą grupą przestępców. Szczerze przyznam, że nie spodziewałam się takiego obrotu sprawy. Miałam pewne podejrzenia, co do osoby pociągającej za wszystkie sznurki, niemniej ostateczne rozwiązanie i tak mnie zaskoczyło.

  Książka napisana jest prostym językiem, z przewagą dialogów nad opisami. Przebieg zdarzeń miarowo płynie swoją linią, jedynie na końcu znacznie przyśpiesza. Bohaterowie są mało charakterystyczni charakterologicznie. Nie zapadają w pamięć, przez co trudno się z nimi zidentyfikować i przejąć ich losem. Zakończenie pisane jakby na siłę, takie bez polotu. W wielkim skrócie: było poprawnie, lecz bez fajerwerków.

  Komu mogę polecić tę pozycję? Zapewne miłośnicy Crichtona i fani lekkich kryminałów z subtelnym wątkiem romansowym, znajdą tu coś dla siebie. Natomiast ci, którzy szukają mocnych wrażeń i dużej dawki adrenaliny, mogą się srodze zawieść. Zatem zainteresowanych zapraszam do lektury, aczkolwiek na własną odpowiedzialność.

***

Wydawnictwo Albatros.