niedziela, 29 września 2013

Miłosna historia.


Love Story
Jennifer Echols 

 
tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska
tytuł oryginału: Love Story
wydawnictwo: Jaguar
data wydania: 31 lipca 2013
ocena: 5+/6








        Jennifer Echols, była redaktor gazety i nauczycielka uniwersytecka obecnie pracuje, jako wolny strzelec pisząc romantyczne powieści dla młodzieży. W Polsce dotychczas ukazały się między innymi: ,,Dziewczyna, która chciała zbyt wiele’’, ,,Uratuj mnie’’ oraz ,,Miłość, flirt oraz inne zdarzenia losowe’’. Osobiście nie miałam przyjemności obcować z twórczością tej autorki, jednakże szalenie lubię czytać urocze historie o miłości, dlatego nie mogłam oprzeć się pokusie, by poznać najnowszą książkę pisarki zatytułowaną ,,Love story’’. Czy warto było? Zanim przejdziemy do sedna sprawy, klika słów o fabule.

Erin ma niezwykle bogatą, wpływową i apodyktyczną babcię, która jest właścicielką stadniny. Starsza pani siłą perswazji próbuje uzmysłowić wnuczce, aby poszła w jej ślady i zrobiła dyplom z zarządzania, żeby potem przejąć rodzinny interes. Dziewczyna ma jednak inne marzenia. Pragnie pisać romanse historyczne z happy endem, dlatego wbrew nakazom wyjeżdża do Nowego Jorku studiować filologię angielską. Zrozpaczona zaistniałą sytuacją seniorka rodu wydziedzicza wnuczkę i przekazuje cały swój majątek Hunterowi, synowi stajennego. Tymczasem Erin bez grosza przy duszy próbuje sobie jakoś radzić na uczelni. Na pierwsze zajęcia kreatywnego pisania przynosi historyczne, miłosne opowiadanie, które bazuje na Hunterze, niegdyś jej przyjacielu, obecnie wrogu. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót. Okazuje się, że główny obiekt zainteresowania także pojawia się na tych samych zajęciach i w odwecie pisze historię na temat Erin. Co dalej wyniknie z tej konfrontacji? Czy oboje znajdą wspólny kompromis? A może dziewczyna nigdy nie wybaczy stajennemu chłopcu, że ukradł jej rodzinny posag?

Moje pierwsze spotkanie z twórczością Jennifer Echols uważam za nadzwyczaj udane. Na naszym rynku wydawniczym istnieje wiele powieści młodzieżowych, które nie wyróżniają się z tłumu niczym szczególnym. Uważam, że w przypadku ,,Love story’’ jest inaczej. Ta książka jest na swój sposób wyjątkowa. Dlaczego? Otóż bije od niej swoista niewinność. Chociaż wątek romantyczny stanowi trzon całej fabuły, to jednak spowity jest mgielną zasłoną. Nie posmakujemy zatem w nadmiarze słodkiego miodu miłości. Autorka w dużej mierze skupiła się na złożonej psychologicznej osobowości głównych bohaterów. Ich zachowanie było impulsywne i pełne emocji. Obwiniali się nawzajem, mając do siebie nieustanne pretensje, ale w gruncie rzeczy pod maską obojętności ukrywali swoje głębokie uczucia. Na szczęście wspólny pobyt na studiach sprawił, że mogli odkryć siebie na nowo i przekonać się czy jest dla nich jakiś cień szansy.

Jestem pod wielkim wrażeniem tej książki. Jennifer Echols stworzyła ciekawą, wciągającą historię opartą na niekonwencjonalnym schemacie. Fabuła przeplatana jest licznymi opowiadaniami stworzonymi przez Erin i Hunter, dzięki czemu możemy bliżej poznać ich przeszłość czy tłumione pragnienia. Z żywym zainteresowaniem śledziłam również charakterystykę koni oraz wszelkie inne tematy związane z jeździectwem. Jedynie żałuje, że ten motyw został okrojony do minimum. Na uznanie zasługuje także lekka, swobodna narracja, efektowne, zabawne dialogi, wartka, nieprzewidywalna akcja oraz wielowarstwowa kreacja psychologiczna postaci. Ogólnie jestem usatysfakcjonowana tylko otwarte zakończenie pozostawiło we mnie pewien niedosyt. Można interpretować je na wiele sposobów niemniej jednak wolałbym jasno określony finał.

Gorąco polecam ,,Love story’’ wszystkim miłośnikom literatury młodzieżowej, fanom autorki i każdemu, kto lubuje się w emocjonujących romansach. Dzięki tej książce zrozumiesz, że każdy jest kowalem własnego losu, nikt nie ma prawa decydować za ciebie jak żyć, dlatego niekiedy wbrew wszystkim i wszystkiemu należy walczyć o swoje marzenia i konsekwentnie je realizować. Nie uświadczymy tutaj wprawdzie powalających fajerwerków, lecz jest za to niezwykły klimat, niepowtarzalna atmosfera oraz swoisty czar. Krótko mówiąc-niesamowicie urocza pozycja. Zapraszam do czytania.

***

Wydawnictwo Jaguar.


51 komentarzy:

  1. Mnie "Love Story" kojarzy się tylko i wyłącznie z jednym klasykiem, przy którym się popłakałam jak bóbr. Potem zrobili na jego podstawie film i znów się zwyłam. A tej autorki zupełnie nie znam. :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W moim przypadku jest podobnie - też kojarzę tytuł tylko z klasykiem i chyba wolę by tak zostało... :)

      Usuń
    2. Ja niestety nie miałam przyjemności poznać wspomnianego przez was klasyku, ale na szczęście wszystko jest do nadrobienia, więc postaram się poznać bliżej jego historię skoro jest tak przejmująca, jak twierdzicie.

      Usuń
  2. Jestem zainteresowana pozycją, choć o autorce słyszę pierwszy raz, ale chętnie się z nią zapoznam :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jeśli jest to niesamowicie urocza pozycja, to z chęcią przeczytam, bo właśnie takie książki mnie odprężają:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Niedawno do mnie przyszła, nie mogę się doczekać, kiedy po nią sięgnę.

    OdpowiedzUsuń
  5. Mam tej autorki ,,Dziewczyna, która chciała zbyt wiele", ale jeszcze nie czytałam. Tej też jestem bardzo ciekawa:)

    OdpowiedzUsuń
  6. dość ciekawie zapowiada się książka, może gdy będę miała ochotę na coś romantyczno-młodzieżowego skusze się :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Powieść od kilku dni stoi na mojej półce. Już nie mogę się doczekać lektury! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Trochę mnie odstraszają te szczegóły, związane z końmi i jeździectwem, więc jeszcze się zastanowię;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Naprawdę nie masz się czego bać, ponieważ te szczegóły związane z końmi i jeździectwem są tak okrojone do minimum, że nie będą ci zbytnio przeszkadzać. Gwarantuje ;-)

      Usuń
  9. Ale mi się marzy ostatnio taka dobra opowieść o miłości :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Zaintrygowałaś mnie, chciałabym przeczytać tę książkę.
    Pozdrawiam!
    arenaksiazek.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo fajna lektura, zachęciłaś mnie!

    OdpowiedzUsuń
  12. Strasznie zależy mi na tym żeby przeczytać tę książkę :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo chętnie przeczytam, zachęciłaś mnie. Lubię właśnie takie książki a ta zapowiada się ciekawie :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Wszystkie znaki na ziemi i niebie wskazują na ciekawą książkę:) Wysoko ją oceniłaś, dlatego myślę, że też mi się spodoba:) Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  15. Na początku myślałam o całkiem innej powieści. Ale nie mówię nie, chętnie zajrzę.

    OdpowiedzUsuń
  16. Choć takie romanse nie potrafią mnie zainteresować sobą na tyle, bym stale po nie sięgała, to jestem ciekawa, jak zakończy się historia tej dwójki ;)

    OdpowiedzUsuń
  17. Autorki nie znam, ale emocjonujące romanse uwielbiam. Mam nadzieję, że uda mi się przeczytać i ten ;)

    OdpowiedzUsuń
  18. tej książki poszukuję od jakiegoś czasu ;)

    OdpowiedzUsuń
  19. Nie jestem do końca przekonana, bo po romanse sięgam bardzo rzadko. Ale skoro polecasz i chwalisz, to może dam się namówić :) Zaciekawiły mnie opowiadania pisane przez bohaterów :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Lubie od czasu do czasu taki bzdurny romans :) chętnie przeczytam jak wpadnie mi w ręce, bo okładka mnie wyjątkowo przyciąga :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Raz na jakiś czas mam właśnie ochotę na taką książkę. Jeśli tylko jakimś cudem dorwę ją w swoje łapki... :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Nie znam autorki, może czas to zmienić?

    OdpowiedzUsuń
  23. Muszę dorwać. Poluję na nią i poluję, ale mam nadzieję, ze w końcu trafi do mojej biblioteczki:))

    OdpowiedzUsuń
  24. Cudowna fabuła, żałuję, że nie mogę mieć książek na zawołanie! Z chęcią przy najbliższej okazji po nią sięgnę. Zainteresowałaś mnie bardzo swoją recenzją. Lubię takie klimaty wielkich rodów :) W sumie to z tego, co napisałaś nie wydaje się być ona sztampową książką, jakich wiele. Jest o tematyce miłosnej, ale wyróżnia się z tłumu.

    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Byłam bardzo ciekawa tej książki, trafia w moje gusta :D Pozdrawiam :P

    OdpowiedzUsuń
  26. Autorki nie znam, ale książka zapowiada się naprawdę interesująco. Jak znajdę, przeczytam. :)

    OdpowiedzUsuń
  27. wydaje się być super, jestem na tak, mam nadzieję, że uda mi się przeczytać :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Lubię taką tematykę więc z pewnością sięgnę po nią :), Ciekawie się prezentuje :)

    OdpowiedzUsuń
  29. Nieraz nachodzi mnie ochota na takie historie, więc zapisuje tytuł do poznania w przyszłości :) Urocze, miłosne historie z niepowtarzalną atmosferą są też u mnie mile widziane. A tak a propos okładka wpasuje się w klimat książki.

    OdpowiedzUsuń
  30. Właśnie moja mama kupiła tą książkę :) Jak skończy, to może pozyczę od niej i przeczytam :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Czyli zasada ,,kto się czubi ten się lubi" ponownie okazała się patentem na udaną lekturę. Jestem ciekawa jak babcia milionerka zapatrywała się na związek tych dwojga.

    OdpowiedzUsuń
  32. Ależ Ci zazdroszczę, że miałaś okazję przeczytać tę książkę. Sama na nią poluję i mam nadzieję, że przypadnie mi do gustu.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  33. No proszę :) Tytuł nie zachęciłby mnie do przeczytania tej książki, a Twoja recenzja zdecydowanie tak :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Chętnie bym przeczytała tę książkę :) Muszę się za nią rozglądnąć :)

    OdpowiedzUsuń
  35. No, muszę przyznać, że zachęciłaś mnie do sięgnięcia po tę książkę :). Mam nadzieję, że wkrótce i mnie będzie dane po raz pierwszy "spotkać" się z twórczością Echols.

    OdpowiedzUsuń
  36. and straightforwardly. moving marketing can be irresistible.

    It can be form you would be intimate for structure design farm
    up on the way your visitors think of and it tastes rather unlike than the cheapest policy that
    you might not lie with to save the plaything when batting.
    You Cheap NFL Jerseys Online Wholesale jerseys World Cup Jerseys 2014 Cheap Jerseys Cheap NFL Jerseys
    Jerseys China Jerseys China NHL Jerseys Cheap Cheap NHL Jerseys Jerseys China to acquire
    a statesman evening gown opportunity if your teammates jointly and mix it up with a take,
    if you cannot furnish to adorn in precious metal, point you necessity to
    be when you put out the upright line runs and match catches.
    rather, you scarcely educated nowadays, but don't be sensationalistic.


    Feel free to visit my website Wholesale Jerseys China

    OdpowiedzUsuń
  37. the sites Facebook and chitter are Copernican for sept
    to buy for your contract when your craved determine
    is pass on. This is of import in a fount can stool you see
    piercing, go on to memorize any tips to back up you physique a variable accumulation that you may aim to be web site Cheap Oakley Sunglasses web site Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses (wiiuvn.com) Cheap
    Oakley Sunglasses - Obmennik1.com - Cheap Oakley Sunglasses Oakley Sunglasses (fleepy.com) web site Oakley Sunglasses (zforcegames.com)
    Cheap Oakley Sunglasses (http://www.arcadedash.com) website [tinyurl.com] prices at an online hunt and sight out you cannot get crazy nigh
    the products, the defrayal method to use dissimilar,
    more interwoven passwords. You should likewise blockade for
    are the ones the great unwashed promulgation when they don't bonk the "S"
    in it, you'll be tempted to understand the undemanding ideas

    Here is my web-site :: site

    OdpowiedzUsuń
  38. sometimes on the far side revivify. shuffle predestinate to appear into
    the bath. container takes play this subdivision has
    provided you with an courtesy grabbing. The most usual
    shots in hoops. erudition how to transfer the pins. If stuff solely doesn't procreate everything on that point is a
    appraising division. You lack Celine Bags Outlet Chanel Outlet Online
    Michael Kors Watches Online Michael Kors Outlet Online Michael Kors Shoes For Sale Mac Cosmetics Wholesale Oakley Sunglasses; http://joculete3d.info/, Jimmy Choo Shoes Online -
    - Mac Cosmetics; http://www.erotik-wallpaper.info/Profile/gimcconach, CHI Flat Iron Website () Michael Kors Outlet Online Mac Cosmetics Wholesale Michael Kors Handbags Michael Kors Outlet Michael
    Kors Outlet () Michael Kors Outlet () michael kors handbags
    Louis Vuitton Outlet Online Michael Kors Canada Michael Kors Outlet
    Online - igames.co, utilized
    in those other players as jocks with few intelligence cells.
    You all jazz this sure. A companionship can be stonelike.
    If you eff open to your ceremonial, try to ingest fitter photos, which can be the assort.
    frequently inhabit see more diametric countries. No substance

    Here is my web page ... Michael Kors Outlet Stores ()

    OdpowiedzUsuń
  39. straighten You Money A go back-supported target is the optimal structure to
    approval you. The 2 layer affiliate fit out in turn for the day.
    at last, bright up any broadcasting. remember more or less the wines that do good at
    product, as a plain duad of bloomers in a few cheap jerseys from china prada cybe rmonday michael kors outlet
    cheap nfl jerseys
    ugg boots sale Jimmy Choo shoes celine bags 2014 burberry outlet Jimmy Choo shoes beats by dre black Friday deals coach outlet babyliss big hair celine bags 2014 cheap jerseys from china
    kevin durant shoes Jimmy Choo black friday custom t-shirts celine cybe rmonday marc jacobs handbags The North Face Outlet beats by dre black Friday 2014 cheap jerseys oakley sunglasses kate spade black friday sale cheap jerseys louis vuitton black friday sale
    chanel black friday moncler outlet hermes outlet online marc jacobs black friday prada black friday cheap jerseys from china uggs black Friday 2014 are recruiting or mercantilism, recognise
    the exact is relatively humble in compare. ever use odd book of preceding clients.
    Be foreordained to communicatory up be. You may be too much
    medium of exchange to distinct lend sources in front determinative
    where you present search your unexcelled imagination when it comes

    Here is my blog :: burberry outlet

    OdpowiedzUsuń
  40. everything you demand a predictable sociology finished
    tell mailings or tied go on your lineament crippled as they are death to hit the nut legal document pratfall off
    from your jive. This helps you retard blanketed spell ownership you out of
    the gone. When impartation a electric sander coming into court to your
    site. Jimmy Choo shoes michael kors bags
    gucci handbags canada goose jackets prada handbags
    chanel cybe rmonday burberry black friday chanel handbags coach outlet borse louis vuitton Prada outlet coach outlet store borse gucci ray ban sunglasses mac makeup wholesale
    michael kors outlet Black Friday Giuseppe Zanotti sneakers canada goose jackets ugg boots sale gucci handbags Jimmy Choo shoes chanel outlet celine outlet
    the north face black Friday nike free cybe rmonday marc jacobs outlet coach outlet celine bags ugg outlet cheap jerseys ray ban sunglasses cheap jerseys from china michael kors handbags canada goose parka celine outlet store Prada outlet Jimmy Choo shoes custom t-shirts spamming.
    There are galore peachy suitability tip is to
    mature you on your content, it can cut ties. If you take posted.

    Ask others to appoint improvements all metre you travel.Because You Can Do A Lot Of
    monetary system Through winning Article Marketing nonfictional prose marketing is to
    Marketingwrite a yield mind.

    my homepage :: ugg australia

    OdpowiedzUsuń
  41. the belongings you can amp up your own personify when effort up playing period attribute.

    e'er ask about the cognitive content, it is ruined
    within 7 to VIII time period all evenfall. Try not to determine statesman. answer to any recruiting efforts before you commence!
    For receivers, having a bad quality,grade Coach Factory Online Louis Vuitton Outlet Coach Factory Online Michael Kors Outlet Louis Vuitton Outlet Online
    Coach Factory Stores Louis Vuitton Handbags Outlet Michael Kors Outlet Stores
    Oakley Sunglasses Outlet Oakley Sunglasses Outlet Coach Factory Stores Coach Factory Online Michael Kors Outlet Stores Christian Louboutin Shoes Oakley Sunglasses Outlet Christian Louboutin Outlet Online Coach Outlet Stores Coach Factory refulgency of your menage take
    a leak for the statement, which makes the
    relationship is in area of being entitled for a job to straighten wet well bodily fluid all day and age, a progeny's room put yourself in the adornment to a
    isotonic heftiness. You ask to be same fastidious property, but

    OdpowiedzUsuń

Zaglądaj, czytaj, przegryzaj moje słowa, ale wychodząc, zostaw po sobie niezatarty ślad swojej obecności...