Kochani,
W kolejnej odsłonie cyklu: Muzyczna Sobota - Dobre, bo polskie, proponuję piosenkę „Dumka na dwa serca” Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka!
W kolejnej odsłonie cyklu: Muzyczna Sobota - Dobre, bo polskie, proponuję piosenkę „Dumka na dwa serca” Edyty Górniak i Mietka Szcześniaka!
Piosenka powstała w 1998 roku na potrzeby filmu „Ogniem i Mieczem” Jerzego Hoffmana. Muzykę do utworu skomponował Krzesimir Dębski, natomiast tekst napisał Jacek Cygan.
Przepiękna ballada. Czy zgadzacie się ze mną?
Przepiękna ballada. Czy zgadzacie się ze mną?
Tekst piosenki:
Edyta:
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie.
Edyta:
mój miły...
Mieczysław:
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław:
Jak mam pytać innych kobiet ?
Edyta:
Serce me odkryją w Tobie.
Razem:
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię
Edyta:
Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie
Mieczysław:
Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię.
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław:
Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław
Jakże pytać mam Kozaka ?
Edyta:
Co na miłość chorą zapadł
Razem:
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił...
Mieczysław:
Cię...
Edyta:
Mnie...
Mieczysław:
Gdyby stracił Cię...
Edyta:
Jakże pytać mam księżyca ?
Mieczysław:
On się kocha w Twych źrenicach
Razem:
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie
My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę
Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
i uwolnij mnie
Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie.
Edyta:
mój miły...
Mieczysław:
Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław:
Jak mam pytać innych kobiet ?
Edyta:
Serce me odkryją w Tobie.
Razem:
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię
Edyta:
Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie
Mieczysław:
Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię.
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław:
Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Edyta:
Mój miły...
Mieczysław
Jakże pytać mam Kozaka ?
Edyta:
Co na miłość chorą zapadł
Razem:
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił...
Mieczysław:
Cię...
Edyta:
Mnie...
Mieczysław:
Gdyby stracił Cię...
Edyta:
Jakże pytać mam księżyca ?
Mieczysław:
On się kocha w Twych źrenicach
Razem:
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie
My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę
Znam, toć to przebój sprzed lat, wielokrotnie słuchałam i bardzo mi się podoba, tak samo jak i wykonanie tego utworu przez Studio Accantus :)
OdpowiedzUsuńach uwielbiam te nuty w filmie ogniem i mieczem:D
OdpowiedzUsuńUwielbiam ten film tak samo zresztą, jak tę piosenkę :))
OdpowiedzUsuńJak zobaczyłam miniaturkę tojuz wiedziałam, że to Dumka :) przepiękna piosenka.
OdpowiedzUsuńUwielbiam! :)
OdpowiedzUsuńWidzę, że słuchamy podobnego repertuaru. Dumkę czasami sobie włączę jak mi się Sienkiewicz przypomni, a aktualnie słucham Sylwię Grzeszczak.
OdpowiedzUsuńKiedyś byłam zakochana w tej piosence:) No i w filmowym Bohunie;)
OdpowiedzUsuńUwielbiam ! Czasem sb idę przez miasto i z koleżanką śpiewam, czywiście na głosy xD Ale wykonanie Accantusa jest boskie ! <3
OdpowiedzUsuńKlasyka :)
OdpowiedzUsuńUwielbiam! Zwłaszcza ostatnie 4 wersy!
OdpowiedzUsuńZmieniłam adres bloga, teraz zapraszam na http://justboooks.blogspot.com/
To jest piękne. Nic dodać, nic ująć.
OdpowiedzUsuńTo piękna piosenka, ale akurat taka, której nie znoszę. Odkąd byłam dzieckiem, uważałam ją za smętną i jakąś taką... przepowiadającą zło i grozę.
OdpowiedzUsuńTak, też tego nie rozumiem :D
Pozdrawiam,
http://tamczytam.blogspot.com
Dzięki. Teraz mi ta piosenka wkręci się w mózg i nie będę mogła się jej pozbyć :P
OdpowiedzUsuńBardzo lubię :)
OdpowiedzUsuńChociaż za głosem Edyty Górniak nie przepadam, to przyznać muszę, że piosenka jest piękna!
OdpowiedzUsuńPrzepiękna piosenka.
OdpowiedzUsuńTo rzeczywiście piękna piosenka.
OdpowiedzUsuńWolę wersje po rosyjsku. ;)
OdpowiedzUsuńUwielbiam! Dzięki za przypomnienie!
OdpowiedzUsuńUwielbiam :)
OdpowiedzUsuń